The Supreme Court made the right Trump ballot decision — in the wrong way