The Supreme Court is playing grammar games with people's lives