The slash-and-burn tactics Musk brings to Washington often backfired at Twitter