The Missouri dog that helped popularize the saying 'man's best friend'