Thailand's Constitutional Court says it will rule on whether to dissolve popular Move Forward party