Texas Supreme Court Justice John Devine narrowly survives heated primary centered on judicial ethics