Texas official says migrants seek federal patrols that will let them in, avoid state guards 'at all costs'