Texas man who maintained innocence was executed via lethal injection for killing pastor