Texas judge blocks AG's subpoena of nonprofit that assists migrants