Texas installs more migrant-deterring buoys along the Rio Grande, Gov. Greg Abbott says