Texas executes man convicted of killing Arlington pastor in 2011