Texas criminal appeals court takes man off death row over intellectual disability