Texas AG's demand for documents on trans youth blocked by district court