‘Swept under the rug’: Dozens say they were sexually abused by officers in juvenile detention