Suspect in murder and mutilation of man in Fresno County appears in court