Supreme Court wary of states’ bid to limit federal contact with social media companies