Supreme Court to hear First Amendment cases, weigh in on Texas immigration law