Supreme Court lets Texas police arrest people who illegally cross the border as clash continues