Supreme Court hears challenge to Trump-era ban on bump stocks in a major gun control case