Supreme Court ducks challenge to college bias response teams