Supreme Court casts doubt on obstruction charges against hundreds of Jan. 6 rioters