Supporters of noncitizen SF voters say they expect higher school-board turnout