'Stepping very close to dangerous ground': J.D. Vance triggers alarm for CNN legal expert