State’s lawsuit vs. Norwalk over homeless shelters moves forward