States and tribes scramble to reach Colorado River deals before election