State lawmaker says constituents are scared and confused as future of Texas’ immigration law remains a mystery