State green lights Cupertino’s housing plan for more than 4,500 new homes