Springfield agrees to $900,000 settlement for death of a 30-year-old woman in custody