Sheriff's Department flouts county request for info on alleged deputy gang, report says