She Was Raped and Relentlessly Demanded Answers—Until the City Took Her to Court for Harassment