Senators clash over impact of Dobbs ruling on IVF, other reproductive rights