Senate GOP files new ethics complaints against Nicole Mitchell, state senator facing felony burglary charges