Sen. Warren faces heat for Israel genocide comments: ‘Amplify dangerous rhetoric’