Sean 'Diddy' Combs case includes a charge steeped in racist history, attorneys argue