Sean 'Diddy' Combs accused of sexually assaulting aspiring male musician in 2015