SD prison tablet provider dinged for data breach by Federal Trade Commission