Scandal over AI-generated nudes at Beverly Hills middle school highlights gaps in law