San Jose State, Penn targeted in Trump crackdown over transgender athletes