Ruling in North Dakota transgender health care case likely months out as trial wraps