Rights groups slam Australian plan to transfer criminals to Nauru