Republicans take a back seat as Trump steamrolls Congress with flurry of unilateral moves