Rep. Leigh Davis proposes a new law to close the state's age-of-consent loophole after new allegations at Miss Hall’s School