Renter advocate says Cass County is undergoing an eviction epidemic