Race for Chicago-area prosecutor seat features tough-on-crime judge, lawyer with Democratic backing