Questions swirl for federal workers over Trump admin buyout offer