Question of who will pay for Michigan dam repairs may go before state’s supreme court