Prospect of ICE agents entering schools sends shockwaves through some communities