Prosecutors in Trump classified documents case draw sharp distinctions with Biden investigation