Pressure builds on Senate to pass potential TikTok ban