Police use of “prone restraint,” supervised drug sites and more from the Colorado legislature this week